Uses read counts for biallelic single nucleotide polymorphisms (SNPs)
to compare the likelihoods for the observed read counts given that a sample is
either diploid or triploid. It allows parameters to be specified to account for
sequencing error rates and allelic bias. For details of the algorithm, please see
Delomas (2019)